Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)
Ve y pelea por lo que quieres
No pasa un día en que no cuente mis bendiciones de tener a ciertas personas en mi vida que me han llevado a la felicidad. Durante muchos años tuve una auto-imagen personal terrible. Estaba apegada a tantas creencias negativas acerca de mí misma que estaba en el suelo. Estaba tratando de salir a la superficie y alcanzar la luz del sol, pero estaba atrapada en una vida de oscuridad y envuelta en el silencio.
Hace poco más de un año alcancé mi punto más bajo, mi auto-imagen era tan terrible que al volver a casa lloraba y no podía explicar por qué. Tenía un marido y tres hijos que me amaban incondicionalmente y un hogar maravilloso. En el exterior, mi vida era perfecta, por dentro estaba gritando por ayuda. Yo había sufrido los efectos que vienen del abuso emocional y sexual cuando era adolescente, causando que mi auto-imagen interna no me permitiera sentirme feliz conmigo misma.
Finalmente me había dedicado a la escritura como una forma de terapia. Mientras estaba sentada en el patio trasero en un tranquilo día soleado me encontré mirando todos los árboles mientras se movían con la brisa. Muchos eran muy altos y algunos eran pequeños pero todos se movían de manera diferente, pero ¿por qué no se caían? Esto es de lo que me di cuenta ...
Un árbol que una vez fue una pequeña semilla, que tenía una enorme fuerza dentro de ella, sabía que para poder crecer grande y alto tenía que ser dejada caer en el suelo, oculta en la oscuridad y luchar para abrirse paso hasta la superficie.
Un día habrá una tormenta terrible en el cielo. El joven árbol, tan pequeño y delicado, descubre muy rápidamente que se tendrá que enfrentar y sobrevivir a condiciones climáticas terribles; tornados, tormentas de lluvia y nieve, e incluso lo más mortal, ser alcanzado por un rayo. Aunque pequeño, tiene la flexibilidad para doblarse y no romperse, y la fuerza para soportar lo que la vida tiene reservado para él.
El árbol, de hecho, se enfrentará a todo tipo de desafíos a lo largo de su larga vida. En momentos de estrés, los árboles no crecen más allá de su capacidad para mantenerse a sí mismos, comienzan a soltar hojas y ramas con el fin de crecer más altos y más fuertes.
Así, a través de los años en que este árbol crecía, sobrevivió, pero se veía un poco diferente del resto. Su tronco estaba roto y dividido, las ramas leñosas parecían heridas y rotas pero seguirá creciendo durante muchos años por venir. La corteza que protege el tronco del árbol fue retirada por los seres humanos que la tallan y la recogen, dejando cicatrices que permanecerán para siempre en el tronco para que todos las vean. Pero entre todo esto, sus raíces que permanecen bajo tierra, se extendieron tres veces el ancho del árbol, asegurando que esté bien plantado.
El día llegará finalmente en que el árbol alcance la edad en la que es capaz de florecer. Los seres humanos van a salir de todas partes para regar, amar y abrazar el árbol, algo que necesitó tan desesperadamente por tanto tiempo para animarlo a crecer. El amor de la gente por este árbol le recordará por qué fue plantado allí y porqué necesitaba quedarse. La gente necesitaba este árbol para respirar, pues producía oxígeno puro y además ayudaba a hacer un hermoso paisaje. Por último, la razón más importante por la que este árbol tenía un propósito era dar sombra y refugio a cualquier persona que se encontrara debajo de él.
Así que, muchas personas pasan por la vida con la frente en alto y siendo un árbol con sus raíces en la tierra y dejando que el viento los meza de ida y vuelta, sin hacer nada más. Yo he traspasado la superficie de la oscuridad que estaba encima de mí y estoy dispuesta a luchar contra cualquier tormenta que me golpee. Estoy lista para sentir el sol que brilla sobre mí y dejar que el viento meza las hojas en mis ramas lo suficientemente fuerte para inspirar a otros. Mi esperanza y mi sueño es que tú hagas lo mismo.
Romper las barreras que te frenan de alcanzar tu pleno potencial; resistir la tormenta. Aspira a mostrar a los demás con tu ejemplo, lo que se puede hacer y el potencial que tienen dentro de sí mismos. Vive la vida que estas destinado a vivir, porque cada segundo que no haces lo que quieres es una pérdida de tiempo, el tiempo que nunca verás de nuevo. Tú tienes la flexibilidad y la fuerza dentro de ti para llegar a ser y hacer lo que sueñas, pero debe venir de dentro de ti. Ve y luchar por eso.
Mónica Da Maren
Mónica sufrió abusos cuando era adolescente, y se volcó a la escritura como una forma de terapia y auto-conciencia. A través de la alegría de grabar sus pensamientos y sentimientos encontró la curación y la paz, y ahora está criando a su familia con su amado esposo por más de 12 años. Mónica ha sido influenciada en gran medida por el reconocido autor y protagonista de El Secreto, Bob Proctor. Para avanzar en su desarrollo personal completó su programa intensivo de entrenamiento de seis meses, y ahora está orgullosa de llamarlo amigo y mentor. Hoy como estilista y coach de vida, Mónica inspira a sus clientes y a otros para liberarse de su doloroso pasado, seguir su corazón y vivir su vida con pasión y propósito auténticos.
Su nuevo libro "Alone Together" salió a la venta el 20 de enero 2015 y ella está donando el 75% de las ganancias a obras de caridad para ayudar a las mujeres y niñas en todo el mundo. Aquí están todos los detalles:
Historia publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor
Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea
*******************************************************************************************
Here the English version…
Go and Fight For It
Not a day goes by that I don’t count my blessings to have certain people in my life who have led me to happiness. For many years I had a terrible self-image. I was stuck with so many negative beliefs about myself that pulled me into the ground. I was trying to break the surface and reach the sunlight, but I was caught in a lifetime of darkness and shrouded in silence.
Just over a year ago I hit my lowest point, my self-image was so terrible that I would come home and cry and I couldn’t explain why. I had a husband with three boys who loved me unconditionally and a wonderful home. On the outside my life was perfect, inside I was screaming for help. I had suffered the effects that came along with emotional and sexual abuse, as a teen, that caused my internal self-image to stop me from feeling happy with myself.
I had eventually turned to writing as a form of therapy. While sitting out in the backyard on a quiet sunny day I found myself staring at all the trees as they moved about in the breeze. Many were very tall and some were small but all moved differently, but why did they not fall? This is what I’ve realized…
A tree that once was a tiny little seed, that had immense strength within it, knew that in order to grow big and tall it had to be dropped in soil, hidden in darkness and struggle to break through the surface.
One day there will be a terrifying storm brewing in the sky. The little sapling, so small and delicate, discovers very quickly that it will have to face and survive horrific weather conditions; tornadoes, rain storms, heavy snow falls, and even the deadliest, being struck by lightning. Although tiny, it has the flexibility to bend and not break, and the strength to endure whatever life has in store for it.
The tree will in fact get through all types of challenges throughout its very long life. In times of stress, trees do not grow beyond their ability to support themselves, they start to shed leaves and branches in order to grow taller and stronger.
So, over the years as this tree grew, it survived but it looked a little different from the rest. Its trunk was cracked and split, the woody branches looked injured and broken but it will still grow for many years to come. The bark that protects the tree’s trunk was mostly now removed from humans carving and picking at it, leaving scars on it that will forever remain on the trunk for all to see. But amongst all this, it’s roots that remained underground, extended three times the tree’s width, making sure it was well grounded.
The day will finally arrive where the tree reaches an age where it is able to flower. Humans will come out of nowhere to water, love and hug the tree, something it needed so desperately for so long to encourage it to grow. The people’s love for this tree reminded it why it was first planted there and needed to stay. People needed this tree to breathe, it produced pure oxygen and helped make for a more beautiful landscape. Finally, the most important reason why this tree had such a purpose… to provide shade and shelter to any person that stood beneath it.
So many people go through life standing tall and being a tree with their roots in the ground and letting the wind just shift them back and forth, not doing anything else. I have broken through the surface of darkness that was piled on top of me and I am ready to fight any storm that hits me. I am ready to feel the sun shining on me and let the wind rustle the leaves on my branches loud enough to inspire others. My hope and dream is for you to do the same.
Break through the barriers that are holding you back from reaching your full potential; weather the storm. Aspire to show others by example, what can be done and the potential they have within themselves. Live the life you were meant to live because every second not doing what you want is time wasted, time that you will never see again. You have the flexibility and the strength within you to become and do whatever you dream of, but it must come from within you. Go and fight for it.
Monica Da Maren
Monica suffered abuse as a teen, she turned to writing as a form of therapy and self -awareness. Through the joy of recording her thoughts and feelings she found healing and peace, and is now raising her own family with her loving husband of 12 years. Monica has been greatly influenced by bestselling author and star of The Secret, Bob Proctor. To further her personal development she completed his intensive six-month coaching program, and is now proud to call him a friend and a mentor. Today as a successful hairstylist and life coach, Monica inspires her clients and others to release their painful past, follow their hearts and live their lives with authentic passion and purpose.
Her new book ‘Alone Together’ is out January 20th, 2015 and she is donating 75% of profits to charities in helping women and girls globally. Go here for all the details:
Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor
