Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)
Mis Ricitos de Oro “Aventuras perfectas”
¿Cómo encontró Ricitos de Oro la casa de los tres osos sin un GPS? Creo que su GPS interno -los deseos de su corazón- la guiaron hasta allí en tres sencillos pasos. Ella sabía lo que quería. Se encontró con lo que no quería, pero utilizó esa retroalimentación para ganar claridad. Y entonces ella atrajo los resultados deseados.
Voy a compartir cómo aprendí a descubrir una vida que es "perfecta" de muchas maneras. Y lo hice con cambios simples en mi forma de pensar que cualquiera puede aprender.
Hace seis años, mi marido falleció tras una larga enfermedad. Cuando su cáncer fue diagnosticado tres años antes, vendimos nuestra empresa constructora y ganadora de varios premios. En el curso de más de veinte años, habíamos creado piscinas personalizadas, estanques y cascadas para clientes muy importantes como Brad Pitt, Will Smith, James Coburn, Aaron Spelling, John Stamos, y otros más.
Mientras la salud de mi esposo Bill empeoraba, también lo hicieron los mercados de la vivienda y de las acciones. Mi red de seguridad financiera se derrumbó. Después de que Bill murió, me embarqué en mi sueño acariciado desde mucho tiempo atrás, ser una escritora de tiempo completo, pero el éxito me eludía. Caí presa de mi modo de pensar de que Bill era el que sabía cómo hacer dinero, ¡no yo! Nunca había cerrado una venta. ¿Cómo podría mantenerme a mí misma en mi vida de ensueño?
Sabía que si no cambiaba algo rápido, los resultados serían cada vez peores, por lo que, hace unos cinco años, empecé a estudiar con grandes maestros en el desarrollo personal. Me convertí en una coach certificada, para poder compartir el proceso de transformación con los demás.
Hace un año, me decidí a vender nuestra enorme casa. Mi marido se había ido. Nuestra hija estaba comprometida y vivía en Nueva York. Sabía que tenía dos opciones: sentirme molesta por salirme después de quince años de una casa con una maravillosa vista, o descubrir una nueva y fabulosa aventura como una mujer soltera en sus años dorados.
Empecé imaginando mi vida diaria ideal. ¿Cómo me sentiría al despertar, pasear a mi perro Golden Retriever Oso de azúcar, escribir, los clientes de coaching, observar las estrellas, socializar? Las imágenes en mi mente me llevaron a un rancho de 1953 que la mayoría de las personas habría despreciado por ser demasiado rústico. Sin embargo, he disfrutado de un mágico, creativo año aquí, escribiendo cuatro libros, empezando tres más, y el lanzamiento de una nueva empresa como fabricante de juguetes.
Ahora es el momento de seguir adelante. Mi retiro de escritora pronto dará paso a una casa acorde a sus multimillonarios vecinos. Tengo que decir adiós a los amigos de cuatro patas que visito a diario: caballos que trotan para mí, y Danny la alpaca que tiene un dulce gusto por las uvas.
Para prepararme para mi próxima fase, empecé a visualizar otra casa "perfecta". Busqué rentas, algunas en línea, y algunas en persona. ¡Eran demasiado calientes o demasiado frías! Sostuve mi visión y las expectativas de que lo que deseaba era ya mío. Y nos encontramos una a la otra. Además, puesto que nuestro Creador Celestial ama sorprender y deleitar cuando nos alineamos con una vida hermosa, el jardín cuenta con mis cosas favoritas: rosas, jazmines, lavandas y un árbol de limones. Los vecinos tienen perros; Oso de azúcar es bienvenido. La profesora de piano de al lado temía a un nuevo inquilino que se quejara de la música clásica, la invité a pasar y me inspiró a tocar el piano de nuevo.
Las aventuras "perfectas" no suceden por casualidad. Pero podemos aprender cómo atraerlas deliberadamente a nuestras vidas. ¿Cuáles son tus pensamientos de atracción? ¿Es algo que te va a encantar cuando llegue a tu puerta? ¿O vas a tratar de escapar y decir: "Yo nunca pedí atole!"
Yo solía pensar que mis circunstancias eran una cuestión de suerte. Hoy entiendo que podemos tener el control del 100% de nuestros pensamientos, y elegir los resultados que queremos experimentar y disfrutar. La vida puede y debe ser una divertida y deliciosa aventura "perfecta", creativa, alegre y en expansión.
Evelyn Brooks
Evelyn Roberts Brooks es una reconocida autora, oradora, exitosa coach y fabricante de juguetes.
Historia publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor
Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea
Here the English version…
My Goldilocks “Just Right” Adventures
How did Goldilocks find the three bears' cottage without a GPS? I believe her inner GPS -her heart's desires- led her there in three easy steps. She knew what she wanted. She encountered what she didn't want, but used that feedback to gain clarity. And then she attracted her desired results.
I'm going to share how I learned to manifest a life that is "just right" in so many ways. And I did it with simple shifts in my thinking that anyone can learn.
Six years ago, my husband passed away after a long illness. When his cancer was diagnosed three years before that, we sold our award-winning construction company. In the course of over twenty years, we'd created custom swimming pools, ponds, and waterfalls for A-list clients like Brad Pitt, Will Smith, James Coburn, Aaron Spelling, John Stamos, and more.
While my husband Bill's health declined, so did the housing and stock markets. My financial safety net collapsed. After Bill died, I embarked on my long-held dream of being a full-time writer, but success eluded me. I fell prey to my mindset that Bill was the one who knew how to make money -not me! I had never even closed a sale. How would I support myself in my dream life?
I knew that if I didn't change something fast, results would spiral downward, so, about five years ago, I began studying with great teachers in personal development. I became a certified coach, so I could share the process of transformation with others.
A year ago, I decided to sell our big house. My husband was gone. Our daughter was engaged and living in New York City. I knew that I had a choice: feel upset at leaving after fifteen years in a wonderful view home, or manifest a fabulous new adventure as a single woman in her golden years.
I began picturing my ideal daily life. How would I feel waking up, walking my Golden retriever Sugar Bear, writing, coaching clients virtually, stargazing, socializing? Images in my mind led me to a 1953 ranch house that most people would've scorned for being too rustic. Yet I've enjoyed a magical, creative year here, writing four books, starting three more, and launching a new venture as a toymaker.
Now it's time to move on. My writer's retreat will soon make way for a house befitting its multi-million dollar neighbors. I must bid farewell to four-legged friends I visit daily: horses who trot to greet me, and Danny the alpaca who has a sweet tooth for grapes.
To get ready for my next phase, I began visualizing another "just right" home. I looked at rentals online, and some in person. They were too hot or too cold! I held to my vision and expectations that what I desired was already mine. And we found each other. Further, since our heavenly Creator loves to surprise and delight us when we align with a beautiful life, the garden features my favorites: roses, jasmine, lavender, and a lime tree. Neighbors have dogs; Sugar Bear is welcome. The piano teacher next door feared a new tenant would complain about classical music—I invited her to drop in and inspire me to play my own piano again.
"Just right" adventures don't happen by chance. But we can learn how to deliberately entice them into our lives. What are your thoughts attracting? Is it something you'll love when it lands at your doorstep? Or will you try to fling it away and declare, "I never ordered that cold porridge!"
I used to think my circumstances were a matter of luck. Today I understand we can have 100% control over our thoughts, and choose the results we want to experience and enjoy. Life can and should be a fun and delightful "just right" adventure in creativity, joy and expansion.
Evelyn Brooks
Evelyn Roberts Brooks is a bestselling author, speaker, success coach, and toymaker.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario