domingo, 23 de septiembre de 2018

El Peligro de Una Sola Historia | The danger of a single story

“Nuestras vidas, nuestras culturas, se componen de muchas historias que se superponen. La novelista Chimamanda Adichie cuenta en este video la historia de cómo ella encontró su auténtica voz cultural - y advierte que si oímos una sola historia sobre otra persona o país, corremos el riesgo de una mala interpretación crítica.” TED Talks “Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice — and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.” TED Talks Chimamanda Ngozi Adichie


(Para activar los subtítulos en Español, haz Clic en la pantalla y luego en la cajita ubicada en la parte baja de la pantalla, a un lado del engrane de configuración, y escoge Español.)

Les compartimos también la transcripción al Español.


Translated by Beverly Pérez Rego
Reviewed by Emma Gon





No hay comentarios.:

Publicar un comentario