Tú no eres diferente… / You Are No Different…

Tenemos una historia que contarte…

We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)

Tú no eres diferente

Temprano, por la tarde, me sentí motivado por este pensamiento que llegó a mí al escuchar a un ministro hablar en la cena anual de la Cruz Roja, a la que mi esposa y yo asistimos. Como de costumbre, hice algunas notas rápidas para mantener presente el pensamiento y ayudarme a recordar exactamente lo que quería compartir con ustedes. Me lo guardé en mi saco con planes de escribir sobre esto "mañana en algún momento."

Algo me sacó de la cama. Eran las 12:23 a.m.

Visualiza en tu mente lo que consideres más increíble diseñado por el hombre que hayas visto en tu vida. Tal vez el edificio Empire State, el transbordador construido por los técnicos de la NASA, el puente Golden Gate, o incluso el complejo detalle en algún cuadro que hayas visto.

¿Qué nombre te viene a la mente cuando digo la palabra "genio creativo?"

¿En quién piensas cuando menciono a alguien compasivo, cuidadoso y amoroso?

¿Qué nombre de autor piensas cuando menciono “poesía”, "teatro", "misterio", “ficción" y "comedia?"

¿Qué ves cuando digo "fuerza" y "resistencia?"

Finalmente, "ganador", "exitoso" o "modelo a seguir?"

Te apuesto una cajita feliz en McDonald’s a que nunca te viste a ti mismo en ninguna de esas imágenes. Y sin embargo...

Mira tus manos. ¿No son las mismas que las manos del hábil artista, arquitecto, albañil, o técnico?

Si te hacen una radiografía del cráneo, ¿acaso no encuentras la misma materia cerebral que ocupa el espacio entre las orejas de Einstein, Platón y Disney?

Pon tu mano en el pecho. ¿Puedes sentir el latido de un corazón capaz de compadecerse de personas sin hogar y con hambre? ¿No tienes el mismo corazón que latía en el pecho de Jesús, Gandhi, Mohamed o los miles de misioneros en todo el mundo?

Mira tus dedos. ¿No son como los dedos de Frost , Churchill , Stevens , Wilder y King que sujetaban fuertemente las plumas que escribieron las palabras que dieron forma al mundo?

Mira tus pies. Muéstrame la diferencia entre los tuyos y los de los medallistas de oro de los Juegos Olímpicos o los socorristas que sacaron a la gente de los escombros en un trágico terremoto.

Por último. Cierra los ojos mientras te pones delante de un espejo e imagina en tu mente a ese hombre o mujer que piensas que es exitoso, ganador y un modelo a seguir. Abre los ojos y explícame la diferencia entre esa persona y tú.

No hay diferencia... excepto en la forma en que te percibes a ti mismo.

Tienes la mente, las manos, los pies, los dedos, el corazón para ser exactamente lo que quieres ser. Lo único que te detiene es la persona que ves en el espejo.

Tienes todo lo necesario.

Es la 1:18 a.m. Ya me puedo dormir. El resto depende de ti.

Bob Perks

Bob Perks es un autor y orador motivacional. El nuevo libro de Bob “Te Deseo lo Suficiente” ha sido publicado por Thomas Nelson Publishers. Una colección de historias basadas en sus ocho deseos expresados ​​a continuación. Disponible a través de tu librería favorita o en línea. Visita www.BobPerks.com

"I Wish You Enough!"

( c ) 2001 Bob Perks

Te deseo suficiente sol para mantener tu actitud brillante.

Te deseo suficiente lluvia para apreciar más el sol.

Te deseo suficiente felicidad para mantener vivo tu espíritu.

Te deseo suficiente dolor para que las pequeñas alegrías de la vida te parezcan mucho más grandes.

Te deseo las suficientes ganancias para satisfacer tus deseos.

Te deseo las suficientes pérdidas para apreciar todo lo que posees.

Le deseo los suficientes "Hola" que te conduzcan al final "Adiós."

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

You Are No Different

Earlier this evening I was inspired by this thought as I listened to a minister speak at the annual Red Cross dinner my wife and I attended. As usual I made a few quick notes to keep the thought alive and help me to remember exactly what I wanted to share with you. I tucked it away in my suit jacket with plans to write this "tomorrow sometime."

I was driven out of bed. It's 12:23 a.m.

Picture in your mind the most incredible thing designed by mankind that you have ever seen. Perhaps the Empire State Building, the Shuttle built by the technicians at NASA, The Golden Gate Bridge or even the intricate detailing in a painting you've seen.

What name comes to mind when I say the words "creative genius?"

Who do you think of when I mention God-like compassion, caring and loving?

What author's name do you think of when I mention "poetry," "drama," "mystery," "fiction," and "comedy?"

What do you see when I say "strength," and "stamina?"

Finally "winner," "successful," or "role model?"

I'll bet you a Kids Meal at McDonald's you never saw yourself in any of those images. And yet...

Look at your hands. Are they not the same as the hands of the skillful artist, architect, mason, or technician?

If you were to x-ray your skull, would you not find the same brain matter that takes up the space between the ears of Einstein, Plato, and Disney?

Hold your hand to your chest. Can you feel the beat of a heart capable of paining for the homeless and starving? Have you not the same heart that beat in the chest of Jesus, Gandhi, Mohamed or the thousands of missionaries around the world?

Look at your fingers. Are they not like the fingers of Frost, Churchill, Stevens, Wilder and King that held tightly the pens that wrote the words that shaped the world?

Look at your feet. Show me the difference between yours and gold medalists of the Olympics or the rescuers who carried the people out of the rubble in a tragic earthquake.

Finally. Close your eyes as you stand in front of a mirror and picture in your mind that man or woman who you think of as a success, a winner and role model. Open your eyes and explain to me the difference between you and that person.

There is no difference...except in how you perceive yourself.

You have the mind, the hands, the feet, the fingers, the heart to be exactly what you want to be. The only thing that is stopping you is the person you see in the mirror.

You have all that it takes.

It's 1:18 A.M. I can sleep now. The rest is up to you.

Bob Perks

Bob Perks is an inspirational author and speaker. Bob's new book I Wish You Enough has been published by Thomas Nelson Publishers. A collection of stories based on his Eight Wishes expressed below. Available through your favorite bookstore or online.

Visit www.BobPerks.com

“I Wish You Enough!”

(c) 2001 Bob Perks

I wish you enough sun to keep your attitude bright.

I wish you enough rain to appreciate the sun more.

I wish you enough happiness to keep your spirit alive.

I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger.

I wish you enough gain to satisfy your wanting.

I wish you enough loss to appreciate all that you possess.

I wish you enough "Hello's" to get you through the final "Goodbye."

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor