Tenemos una historia
que contarte…
We have a story to
tell...
(Please read this story
below the Spanish version)
Sacando lo mejor de
cada situación
Era la primavera de
1998, y todo iba bien. Mi marido Cam y yo estábamos esperando nuestro segundo
hijo a principios de junio. Nuestra hija Jesse acababa de cumplir tres años. Teníamos
una pequeña casa en las afueras de Vancouver, Canadá, y al interior de nuestra
cerca color blanco, todo era perfecto.
El 29 de mayo de
1998, nos sacaron el tapete, y un huracán devastador se dfejó sentir. Mi
placenta se desprendió y necesitaba una cesárea de emergencia. Nuestro hijo
Avery nació, pero estaba azul. Un equipo de médicos del hospital infantil de
Vancouver fue requerido, y antes de darme cuenta Avery iba camino a Vancouver.
Ni siquiera tuve la oportunidad de abrazarlo. Cam podía estar con Avery, pero
yo acababa de pasar la cirugía y los médicos no permitirían una transferencia
hasta el día siguiente.
Pensé, ¿cómo puede estar pasando esto? Se
supone que tener un bebé es uno de los momentos más felices de nuestras vidas. ¿Cómo voy a sobrevivir? Pronto aprendí
que mientras Avery luchara y tuviera la determinación para vivir, yo tenía que
estar allí con él.
Como un milagro,
cinco meses más tarde, después de cuatro operaciones de corazón, insuficiencia
renal, Códigos Azules y la repentina muerte de mi querido padre, pudimos
llevarnos a Avery a casa. Fue el mejor día de mi vida.
Ahora tenía una
promesa que cumplir; le había prometido a Dios que si me podía llevar a mi bebé
a casa al final de esta tragedia, siempre sería la mamá más agradecida del
mundo. Tras pasar cinco meses en el hospital, vimos muchos padres salir sin su
bebé. Ni siquiera me importaba en que condición estuviera, sólo quería que fuéramos
a casa y viviéramos como una familia.
Catorce años más
tarde he cumplido mi promesa. Oh, por supuesto que tengo días malos, pero no
muchos, y nunca por mucho tiempo. Ciertamente fue un poco difícil cuando Jesse
fue diagnosticada con autismo, pero era
sólo otro obstáculo que teníamos que sortear. Afortunadamente, con mucha
diligencia y terapia, Jesse es una feliz y hermosa jovencita de diecisiete años
de edad.
Tanto Jesse como
Avery son personas felices, sanas y maravillosas. Al final del día, ¿qué más puede pedir un padre? Es todo
lo que necesito para llenar mi alma con gratitud.
La gente se asombra
constantemente de verme siempre muy optimista y feliz, teniendo en cuenta todo
por lo que la familia ha tenido que pasar. Por eso supe que tenía que escribir
un libro. Tenía que compartir con los demás cómo la vida puede ser maravillosa,
incluso si no es lo que pensabas que sería o debería haber sido.
A veces la vida nos
asesta algunos golpes devastadores fuera de nuestro control. Aunque es posible
que no tengamos opción con las cartas que a veces nos reparten, siempre tenemos
la opción de cómo jugar con ellas.
Kim Gemmell
 |
| Kim Gemmell disfruta de un momento con su hijo Avery y su hija Jesse en casa de la familia en Chilliwack. |
Kim Gemmell es una
autora, oradora y motivadora que recientemente escribió su libro de memorias
contando su inspiradora historia: “BRAVERY
nuestro camino de fe, esperanza y amor”. Actualmente BRAVERY está disponible en la mayoría de las librerías en línea, y
también se pueden comprar a través de la página web de Kim: www.braverybook.com
Publicada originalmente en Internet en
Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés
Bermea
Here the English
version…
Making The Best Of
Every Situation…
It was spring of 1998,
and life was good. My husband, Cam, and I were expecting our second child in
early June. Our Daughter, Jesse, had just turned three. We owned a lovely
little house just outside Vancouver, Canada, and short of the white picket
fence, everything was perfect.
On May 29, 1998, the
rug was pulled out from underneath us, and a hurricane of devastation followed.
My placenta detached and I needed an emergency c-section. Our son Avery was
born, but he was blue. A team of doctors from Vancouver Children's hospital
were called, and before I know it Avery was whisked way to Vancouver. I didn't
even get a chance to hold him. Cam was able to be with Avery, but I had just had
surgery and the doctors wouldn't allow a transfer until the following day.
I remembered thinking,
how could this be happening? Having a baby is supposed to be one of the
happiest times of our lives. How will I survive? I soon learned that as long as
Avery had the fight and determination to live, I had to be there for him.
Short of a miracle five
months later, after four heart surgeries, renal failure, Code Blue's, and the
sudden death of my beloved father, we were able to take Avery home. It was the
best day of my life.
Now I had a promise to fulfill;
I had promised God that if I got to bring my little baby home at the end of
this tragedy, I will forever be the most grateful mom in the world. Spending
five months in the hospital, we saw a lot of parents leave without their baby.
I didn't even care what kind of shape he was in, I just wanted us to be home as
a family.
Fourteen years later
and I have kept my promise. Oh sure I have bad days, but not many, and never
for long. It was a bit of a struggle when Jesse was diagnosed with autism, but
it was just another hurdle we had to jump. Fortunately with much diligence and
therapy, Jesse is a happy, beautiful seventeen-year-old.
Both Jesse and Avery
are happy, healthy and amazing people. At the end of the day what more can a
parent ask. It is all I need to fill my soul with gratitude.
People are constantly
astonished that I am always so upbeat and happy, considering all our family has
been through. This I why I knew I had to write a book. I needed to share with
others how life can be wonderful, even if it's not what we thought it would or
should have been.
Sometimes life deals
some devastating blows out of our control. Although we may not have a choice
with the cards we are dealt at times, we always have a choice with how we play
them.
Kim Gemmell
 |
| Kim Gemmell enjoys a moment with her son Avery and her daughter Jesse in the family's Chilliwack home. |
Kim Gemmell is an
author and inspirational speaker who recently wrote her nonfiction memoir
telling her inspirational story; BRAVERY,
Our Journey of Faith, Hope & Love. Currently BRAVERY is available on
most online bookstores, and also can be purchased through Kim's website: www.braverybook.com
Originally published on
No hay comentarios.:
Publicar un comentario