¿Se supone que la vida sea tan dura? / Is Life Meant to Be Hard?

Tenemos una historia que contarte…

We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)

James Hahn

¿Se supone que la vida sea tan dura?

Como James Hahn lo admitió, él no tenía el objetivo o el compromiso de ser un golfista profesional exitoso. Pasó demasiado tiempo de fiesta y perdiendo el tiempo con sus amigos. No se presionaba a esforzarse más. A sus 33 años de edad, trabajaba en una tienda de zapatos y luchaba para llegar al fin de mes, cuando incursionó en su hobby, el golf. Se había convertido en un experto en hacerse la vida difícil cuando debería haber sido fácil.

La mayoría de nosotros hemos tenido momentos que podrían cambiarnos la vida, si sólo tomáramos medidas para aprovechar la oportunidad cuando la revelación se presenta. Uno de esos momentos le llegó a Hahn durante un evento del PGA TOUR de Canadá en Edmonton, cuando estaba tratando de encontrar la manera de poder pedir dinero prestado para pagar a su caddie y comprar un boleto de avión de regreso a California.

“Fue como una revelación” explicó Hahn en una entrevista con PGATOUR.com. "Oye, tienes la oportunidad de hacer algo con tu vida."

Y la realización de esto lo llevó más lejos en este torneo de lo que jamás había logrado anteriormente, octavo lugar con $ 3,000 dlls. en ganancias, quedando más que cubierto el costo de su caddie y el boleto de avión a casa.

Como consecuencia, Hahn se dispuso a cambiar su forma de pensar sobre el éxito. Creó su propio programa de pensamiento positivo. "Escribiría en una nota adhesiva, 'voy a jugar muy bien hoy', y a ponerla en todas partes, justo al lado de mi cepillo de dientes, en el espejo en el baño, en el asiento del inodoro, en todas partes." Antes de cada torneo repetía un mantra, "voy a jugar muy bien mañana. Voy a jugar muy bien mañana”.

Él fortificó su mente con pensamientos positivos que se tradujeron en un nivel de concentración y habilidad más grandes. Había sufrido financieramente hasta que hizo la elección de cambiar su pensamiento, donde era mejor invertir su tiempo y enfoque. Sus logros profesionales se volvieron cada vez más constantes, hasta que, a principios de 2015, ganó su primer torneo de la PGA TOUR, el “Northern Trust Open”, que le ganó una posición de juego en el “Master’s Tournament” y una introducción bien merecida a la luz pública.

Esta anécdota tiene aplicaciones universales y lecciones mucho más allá del juego de golf, especialmente para aquellos que quieren que la independencia financiera fluya en sus actividades empresariales.

La historia de logros de Hahn ilustra un punto de gran alcance que es un tema central de este libro: cambiar tu enfoque, ejercer tu opción de tener una actitud más positiva, tomar las medidas necesarias para que puedas experimentar la facilidad de obtener resultados que nunca habías soñado que fueran posibles. Es así de simple. Puede ser tan fácil.

Ser un exitoso empresario y dueño de un negocio comienza en tu mente y con las creencias y pensamientos que tú elija para guiar tus decisiones y tus interacciones con los demás.

La vida no está destinada a ser dura. De hecho, puede ser "Súper fácil"! Tu pensamiento hace que así sea.

La historia de hoy es un extracto tomado del nuevo libro de Brian Proctor y Peggy McColl, "Darn Easy: Work Half as Hard, Earn Twice as Much While Living the Life of Your Dreams".

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Is Life Meant to Be Hard?

By his own admission, James Hahn didn’t have the focus or commitment to be a successful pro golfer. He spent too much time partying and goofing off with his buddies. He didn’t push himself or try harder. The 33-year-old worked in a shoe store and struggled to make ends meet, as he dabbled at his golf hobby. He had become skilled at making life hard when it should have come easy.

Most of us have had aha moments that could be life-changing, if only we took action to capitalize on the opportunity the epiphany presented. One of those moments came for Hahn during a PGA TOUR Canada event in Edmonton when he was trying to figure out how he could borrow money to pay his caddie and buy a plane ticket home to California.

“It just kind of hit me,” Hahn explained in an interview with PGATOUR.com. “Hey, you have an opportunity to do something with your life.”

That realization alone carried him farther in this tournament than he had ever finished before, eighth place for $3,000 in winnings, which more than covered the cost of his caddie and a plane ticket home.

In the aftermath, Hahn set about changing his thinking about success. He created his own program of positive thinking. “I would write down on a sticky note, ‘I will putt great today,’ and I put that everywhere, right next to my toothbrush, on the mirror in the bathroom, on the toilet seat, everywhere.” Before each tournament he repeated a mantra, “I will putt great tomorrow. I will putt great tomorrow.”

He fortified his mind with positive thoughts and that translated into a heightened focus and skill level. He had suffered financially until he made that choice to shift his thinking and where best to invest his time and focus. His professional fortunes steadily turned around until, in early 2015, he won his first PGA TOUR Tournament, the Northern Trust Open, which landed him a playing position in the Master’s Tournament and a well-deserved introduction to the public spotlight.

This anecdote has universal applications and lessons far beyond the game of golf, especially for those who want financial independence to flow from your entrepreneurial endeavors.

Hahn’s story of achievement illustrates a powerful point that is a central theme of this book: shift your focus, exercise your choice to have a more positive attitude, take the necessary actions, and you will experience the ease of getting results you never may have dreamed possible. It’s that simple. It can be that easy.

Being a successful entrepreneur and business owner starts in your mind and with the beliefs and thoughts you choose to guide your decisions and your interactions with others.

Life is NOT meant to be hard. In fact, it CAN be "Darn Easy "! Your thinking makes it so.

Today’s story is an excerpt taken from Brian Proctor and Peggy McColl's new book, "Darn Easy: Work Half as Hard, Earn Twice as Much While Living the Life of Your Dreams".

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor