Mira hacia adelante… / Look ahead…

“Nadie puede vivir la vida de espaldas. Mira hacia adelante, que es donde tu futuro se encuentra.”

“Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies.”

Esther Lederer

Esther Lederer Esther Pauline "Eppie" Lederer  (4 julio 1918 a 22 junio 2002), es más conocida por el seudónimo de Ann Landers, fue una columnista estadounidense y, finalmente, una celebridad mediática en todo el país que comenzó su carrera escribiendo la columna “Ask Ann Landers” en 1955, poco después de la muerte de su creador, Ruth Crowley. Lederer no sólo escribió la columna durante 47 años, si no que asumió públicamente el nombre "Ann Landers". Ya como 'Landers, Lederer se dedicó a recaudar fondos para varias organizaciones médicas de beneficencia, a través de sus dos columnas y apariciones en los medios. En 1977, el presidente Carter la designó para un mandato de seis años en la Junta Directiva de asesoramiento sobre el cáncer.

Esther Lederer Esther Pauline "Eppie" Lederer (July 4, 1918 – June 22, 2002), better known by the pseudonym Ann Landers, was an American advice columnist and eventually a nationwide media celebrity who began her career writing the 'Ask Ann Landers' column in 1955, soon after the death of its creator, Ruth Crowley. Lederer not only wrote the column for 47 years, but publicly assumed the 'Ann Landers' name. As 'Landers', Lederer became a profile-raiser for several medical charities, via both her columns and media appearances. In 1977, President Carter appointed her to a six-year term on a cancer advisory board.