El éxito comienza con el pensamiento… / Success begins with thinking…

Hoy domingo queremos compartir contigo un poema que define la semilla de donde germina el éxito...

This Sunday we want to share with you a poem that defines the seed where germinates success...

Pensar

Si piensas que estás vencido, lo estás.

Si piensas que no te atreves, no lo harás.

Si te gusta ganar, pero piensas que no puedes,

Es casi seguro: no ganarás.

Si piensas que perderás, estás perdido

pues el mundo nos enseña,

que el éxito empieza en la voluntad del hombre…

Todo está en el estado mental.

Si piensas que eres superior, lo eres.

Has tenido que pensar alto para ascender.

Tienes que estar seguro de ti mismo

antes de intentar ganar un premio.

Piensa en grande y tus derechos crecerán.

Piensa en pequeño y quedarás atrás.

Piensa que puedes y podrás.

Todo está en el estado mental.

Las batallas de la vida no siempre favorecen

al hombre más fuerte, o al más rápido,

pero tarde o temprano, el hombre que gana

¡Es el hombre QUE PIENSA QUE PUEDE!

Walter D. Wintle

Thinking

If you think you are beaten, you are
If you think you dare not, you don't,
If you like to win, but you think you can't
It is almost certain you won't.

If you think you'll lose, you're lost
For out of the world we find,
Success begins with a fellow's will
It's all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are;
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man WHO THINKS HE CAN!

Walter D. Wintle