¿Hay algo que siempre hayas pensado o querido hacer, pero
simplemente aún no lo has hecho? Matt Cutts sugiere: Házlo durante 30 días.
Esta charla corta y alegre ofrece una forma ingeniosa de pensar cómo plantear y
lograr objetivos.
Da “play” sobre el video…
Transcripción
al Español:
Hace unos años, sentí como que estaba atrapado en la rutina,
entonces decidí seguir los pasos del gran filósofo americano Morgan Spurlock e
intentar hacer algo nuevo durante 30 días. La idea es bastante simple. Pensad
en algo que siempre hayáis querido añadir a vuestras vidas e intentadlo durante
los próximos 30 días. Resulta que 30 días es la cantidad de tiempo justa para
añadir un nuevo hábito o quitarlo, como dejar de ver las noticias, de por vida.
Unas cuantas cosas aprendí haciendo estos desafíos de 30
días. La primera fue que, en vez de ver pasar los meses volando, olvidados, el
tiempo era mucho más memorable. Esto fue parte de un desafío que hice de tomar
una foto todos los días durante un mes. Y recuerdo exactamente dónde estaba y
qué estaba haciendo ese día. También noté que al empezar a hacer más desafíos
de 30 días y cada día más difíciles, mi confianza en mí mismo aumentó. Pasé de
ser un “nerd” que se la pasaba en la computadora, a ser de la clase de persona
que va en bicicleta al trabajo, por la diversión. Incluso el año pasado, subí al
monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África. Nunca había sido tan
aventurero hasta que comencé mis desafíos de 30 días.
También descubrí que si uno quiere realmente algo lo
suficiente, puede hacer cualquier cosa durante 30 días. ¿Habéis querido
escribir una novela alguna vez? Cada noviembre, decenas de miles de personas,
intentan escribir su propia novela de 50,000 palabras, partiendo desde cero, en
30 días. Resulta que todo lo que tienes que hacer es escribir 1,667 palabras al
día durante un mes. Así que lo hice. Dicho sea de paso, el secreto es no irse a
dormir hasta que no hayas escrito tus palabras diarias. Puede que duermas menos,
pero terminarás tu novela. Ahora, ¿Es mi libro la próxima gran novela
americana? ¡No! La escribí en un mes. Es malísima. Pero durante lo que me queda
de vida, si me cruzo con John Hodgman en una fiesta de TED, no tengo que decir,
"Soy informático". No, no, si quiero, puedo decir: "Soy
novelista".
(Risas)
Esta es la última cosa que quiero mencionar. Aprendí que
cuando hago cambios pequeños, sostenibles, las cosas que podía seguir haciendo,
tenían más probabilidades de que se afianzaran. No hay nada malo en los
desafíos grandes y locos. De hecho, son súper divertidos. Pero es menos
probable que se afiancen. Cuando dejé el azúcar durante 30 días, el día 31 fue
así.
(Risas)
Así que esta es mi pregunta para vosotros: ¿Qué estáis
esperando? Os garantizo que los próximos 30 días pasarán os guste o no.
Entonces, ¿por qué no pensar en algo que siempre hayáis querido probar y darle
una oportunidad durante los próximos 30 días?
Gracias
(Aplausos)
Traducción al Español: Gisela Giardino
………………………………………………………………………………………………
Bio
Matt Cutts es un ingeniero en Google, donde él lucha contra
el linkspam y ayuda a los webmasters a comprender cómo funcionan las
búsquedas.
Este video es presentado originalmente por TED y la liga es:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario