Tenemos una historia
que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish
version)
¿Cómo
Amas Tú?
Ayer rompí un jarrón
de cristal que era muy importante para mí. Alguien que quiero me lo dio, y
estaba muy molesta con mi torpeza.
Mi marido, hombre muy
calmado y tranquilo, al ver mi angustia me dijo: "Déjame ver qué puedo hacer con esto”. Mientras yo seguía
despotricando contra mí misma, tomó tranquilamente las piezas y se las llevó, hizo
su magia y lo dejó como nuevo otra vez. Cuando me lo trajo de regreso, su
rostro estaba lleno de dulzura, y me di cuenta que este jarrón reparado fue un
regalo de amor.
Empecé a pensar en
todas las maneras en las que me demuestra que me ama. Las palabras son
agradables, pero sus acciones dicen mucho más, y soy muy bendecida de tenerlo
en mi vida. Entonces recordé a una
mujer que conozco que se queja de que su marido y sus hijos no la quieren. Ella
dice que nunca se lo dicen, y siente que no le importa a nadie. Sin embargo,
cuando veo a su familia, me doy cuenta de que hay una gran amor de por medio.
Ella no es capaz de reconocerlo, así que no sabe cómo recibirlo.
Cuando su marido sale
a trabajar en un empleo que no disfruta, es para que ella pueda hacer lo que
quiera, quedarse en casa y educar a los niños, ese es un regalo de amor. Cuando
su hijo adolescente se ofrece a recoger algo en la tienda para que ella no tenga
que salir con los niños más pequeños, esa es su forma de decirle que la ama.
El amor está en todo
lo que nos rodea, pero a menudo somos como mi amiga, que espera que llegue de una forma específica.
Cuando no es así, nos lo perdemos y no nos sentimos amados.
Así es que este mes
estoy reflexionando en estar al tanto de todas las formas en que la gente me
muestra amor, y ser feliz de recibirlo en cualquier forma que se de. ¿Y tú?
Sandra Abell
Sandy es la autora de “La
Autoestima: Un Trabajo Interno”. Ella es educadora, oradora y Consejera
Profesional. Se especializa en el trabajo con los ejecutivos, propietarios de
negocios, profesionales, empresarios y personas en transición. Sandy publica un
boletín mensual gratuito titulado Centrándose en su éxito. Por favor, visita a
Sandy en su sitio web en www.insidejobscoach.com
Puedes escribirle a Sandy
a esta dirección: sandy@insidejobscoach.com
Teléfonos en USA: 541-772-3470
Fax 541-608-2708
Publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor
Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea
Here the English version…
How Do You Love?
Yesterday I broke a crystal vase that was
important to me. Someone I love gave it to me, and I was really upset with my
clumsiness.
My husband, seeing my distress, was
soothing and calm, and said, "Let me
see what I can do with this." While I continued to rant at myself, he
quietly took the pieces away, worked his magic and made it like new again. When
he brought it back to me his face was filled with sweetness, and it occurred to
me that this repaired vase was a gift of love.
I began thinking about all the ways he
shows me he loves me. Words are nice, but his actions speak volumes, and I'm so
very blessed to have him in my life.
I then thought of a woman I know who
complains that her husband and children don't love her. She says they never say
it, and she feels that nobody cares. However, when I look at her family I
realize that there is a lot of love being given. She just doesn't recognize it
so doesn't know how to receive it.
When her husband goes to work at a job he
doesn't like, so that she can do what she wants, which is stay home and raise
the children, that's a gift of love. When her adolescent son offers to pick up
something at the store so she won't have to pack up the smaller kids to go out,
that is his way of telling her he loves her.
Love is all around us, but we're often like
my friend who expects it to come in a specific form. When it doesn't, we miss
it and feel unloved.
So this month I'm reflecting on being aware
of ALL the ways people show me love, and being happy to receive it in whatever
form it's given. How about you?
Sandra Abell
Sandy is the author of Self-Esteem: An Inside Job. She is an educator, speaker and a
Licensed Professional Counselor. She specializes in working with executives,
business owners, professionals, entrepreneurs and people in transition. Sandy
publishes a free monthly newsletter entitled Focusing On Your Success. Please
visit Sandy on her website at www.insidejobscoach.com
Sandy can be reached at sandy@insidejobscoach.com
Telephone 541-772-3470
Fax 541-608-2708
Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor
Reportaje especial...
UANL: Forman profesionales de clase mundial
La
Asociación Internacional de Deporte Profesional otorgó a la Universidad
Autónoma de Nuevo León la acreditación internacional del programa educativo de
Licenciatura en Ciencias del Ejercicio.
Con la ambición académica de insertarse en el selecto
grupo de instituciones de carácter mundial, la Facultad de Organización
Deportiva (FOD) inició en agosto de 2011 los trabajos para obtener la
acreditación internacional, meta que han logrado a cabalidad gracias al
esfuerzo de su planta docente, personal administrativo y estudiantes.
En ceremonia que se realizó el 6 de mayo, el doctor
Oswaldo Ceballos Gurrola, Director de la FOD, recibió de manos del doctor John
Mayer, Presidente de la Asociación Internacional de Deporte Profesional (ISPA,
por sus siglas en inglés) el documento que avala su calidad de clase mundial;
fue testigo de este acto el Rector Jesús Ancer Rodríguez.
“Hoy, gracias al
aliento que nos da nuestra Visión UANL 2020, nos vemos ante la oportunidad de
extender la visión de nuestra Facultad, llevándola a integrarse a los
requerimientos de la globalización, porque nuestra escuela es heredera de un
espíritu de trabajo, dedicación y esfuerzo, es portadora de los más emblemáticos
esquemas de trabajo de la Universidad”, expuso Ceballos Gurrola.
Ante
el reto de la internacionalización
La Asociación Internacional de Deporte Profesional
(ISPA), se fundó en 2009 y tiene sus oficinas centrales en Estados Unidos; es
el órgano más grande y antiguo de acreditación internacional para los
profesionales del deporte en el mundo.
Ante este organismo, la FOD inició los trabajos con miras
a la acreditación, jornadas que coordinó la doctora Rosa Elena Medina
Rodríguez, proceso en donde el idioma no fue un obstáculo, ya que se requirió
la traducción al inglés de toda la documentación necesaria.
El Oswaldo Ceballos explicó que se realizaron visitas
para la revisión, análisis y valoración de los procesos; además se hicieron las
recomendaciones que fueron atendidas y enviadas; ya en febrero de 2013 se
comunicó la aprobación la entrega de la acreditación.
“Muchas son las
vicisitudes que el mundo del deporte enfrenta cotidianamente para colocarse
como lo que es, una de las actividades de mayor relevancia; sus implicaciones
rebasan por mucho la mera aplicación de técnicas para la rehabilitación física
o de la competencia, y entra como nunca antes en el mundo de la diplomacia, el
comercio, la economía y por supuesto la formación de valores ciudadanos”,
explicó el directivo.
Dejó claro que actualmente se demanda mayor fuerza la
integración de los procesos educativos al marco de las necesidades
internacionales, que reclama ser actores de contingencia, de emergencia, pero
con responsabilidad, métodos y rigor científicos.
Luego de entregar la acreditación internacional, el
doctor John Mayer dijo en un breve mensaje que la UANL es una institución con
evidencia de calidad internacional, compartió que el proceso de evaluación fue
arduo, pero no dejó dudas de la competencia que es esta casa de estudios en el
terreno mundial.
“Bienvenida la
Universidad Autónoma de Nuevo León, colegas, amigos de esta institución, es de
nuestro interés estar vinculados con ustedes, queremos seguir colaborando en
sus proyectos y poderles ayudar en el camino, a participar en el desarrollo de
su visión de futuro”, expresó el Presidente de la Asociación Internacional
de Deporte Profesional.
En tanto, el Rector Jesús Ancer Rodríguez reconoció que
en el proceso evolutivo de la FOD, una facultad relativamente nueva, ha logrado
consolidarse como un referente nacional al integrar un programa permanente de
educación continua en el deporte y en la formación de un recurso humano muy
valioso.
“Hoy recibimos uno
más de los galardones que ya ha recibido esta facultad, pero el más importante
en este momento porque representa el trabajo hacia la visión de futuro, una
visión de calidad y hoy recibe un reconocimiento internacional, es para
sentirse orgullosos de su escuela”, refirió.
El Ejecutivo universitario aplaudió el trabajo de toda la
comunidad de FOD, “esta nueva evidencia
de calidad refrenda el trabajo en equipo que mantienen para beneficio de sus
alumnos, a quienes van dirigidas estas estrategias de carácter internacional,
porque queremos que egresen de nuestra institución con la mejor formación
académica posible”.
Acreditaciones internacionales UANL:
• Agronomía (ABET)
• Ciencias Físico- Matemáticas (AKREDITA)
• Economía (AKREDITA)
• Enfermería (GRANA-ISTEC)
• Filosofía y Letras (Lic. en Sociología- AKREDITA)
• Ingeniería Civil (ABET)
• Organización Deportiva (ISPA)
• Psicología (AKREDITA)
• Medicina Veterinaria (Acreditacción)
Por: Esperanza Armendáriz
Fotografía: José Luis Macías Nicanor
.
.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario